Пыльная записная книжка лежала на коленях у старика. Его голос, тихий и неровный, заполнял тишину комнаты в доме престарелых. Слушавшая его женщина смотрела в окно, но видела не сад, а давно ушедшие дни.
Это было в Северной Каролине, много лет назад. Юноша и девушка, такие разные. Он — простой рабочий парень с мечтами, она — из благополучной семьи, где будущее уже было распланировано. То лето стало для них целой жизнью. Они ловили каждое мгновение, зная, что часы их счастья сочтены.
Их действительно разлучили. Сначала родители увезли её, словно от дурного влияния. Потом грянула война, разбросавшая всех по разным сторонам света. Письма терялись, годы шли.
После войны мир стал другим. Она носила кольцо успешного человека, строившего для неё надежное будущее. Он же вернулся к своим корням. Купил полуразрушенный старый дом и вложил в него все силы, всю тоску. Каждый восстановленный гвоздь был памятью о ней.
Случайная заметка в газете попала ей в руки. Всего несколько строк о человеке, восстановившем то самое здание. И сердце, дремавшее годами, забилось с прежней силой. Внезапно стало ясно: нужно ехать. Увидеть. Узнать, что осталось от того лета, от них самих. И сделать выбор, который откладывался целую вечность.