Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс кипит предсвадебная суета. Найлз, спутник одной из подружек невесты, совсем не спешит переодеваться в вечерний костюм. Вместо этого, в простых шортах и яркой гавайской рубашке, он с разбега ныряет в бассейн. Весь день он неспешно потягивает коктейли, а к вечеру произносит удивительно искренний тост в честь жениха и невесты. Его слова глубоко трогают Сару, старшую сестру невесты. Позже они оказываются вдвоём на террасе, под тёмным ночным небом, усыпанным звёздами.
Именно тогда всё меняется. Сара, увлечённая рассказом Найлза, соглашается последовать за ним в странную, скрытую в скалах пещеру. А когда наступает утро, она с недоумением смотрит на календарь. На нём снова, как ни в чём не бывало, значится дата: девятое ноября.
